Yurtdışından Boşanma: Adım Adım Rehber

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları, Türkiye’de gerçekleştirdikleri evliliklerini sona erdirmek istediklerinde “yurtdışından boşanma” sürecine başvurmalıdırlar. Bu süreç, hem Türkiye’nin hem de yaşanılan ülkenin yasal düzenlemelerine uygun olarak yürütülmelidir. Özellikle “yurtdışı boşanma kararları artık Türkiye’de de geçerli” olabilmesi için tanıma ve tenfiz davalarının açılması gerekmektedir. Bu boşanmanın Türkiye’ de tanınması bu yolla mümkün hale gelmektedir. Dolayısıyla yurtdışı boşanma kararları artık Türkiye’de de geçerli. Boşanma süreci karmaşık görünebilir, ancak doğru adımlar izlenerek yönetildiğinde daha basit hale gelir. Yurtdışında anlaşmalı boşanma ve çekişmeli boşanma adımları için tıklayınız.

Yurtdışından Boşanma Süreci

Türk vatandaşları, bu boşanmanın Türkiye’de de geçerli olabilmesi için bir tanıma ve tenfiz davası açmalıdır. Bu, yurtdışında alınan boşanma kararının Türkiye’de tanınması anlamına gelir. Türk mahkemelerinde bu kararın tanınması, Türkiye’deki nüfus kayıtlarına boşanmanın işlenmesi için gereklidir. Aksi takdirde, yurtdışında boşanmış olsanız bile Türkiye’de hala evli görünebilirsiniz.

Tanıma davası, yurtdışında alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olduğunu resmi olarak kabul ettirmek için açılır. Tenfiz davası ise boşanma kararının uygulanmasını sağlar. Eğer nafaka ya da mal paylaşımı gibi bir hüküm varsa, bu kararların Türkiye’de de uygulanabilir olabilmesi için tenfiz davası gerekmektedir.

Boşanmanın Türkiye’de Tanınması İçin Gerekli Belgeler

Yurtdışında boşanan bir Türk vatandaşı, boşanmanın Türkiye’de tanınması için belirli belgeler sunmak zorundadır. İlk olarak, boşanma kararı veren yabancı mahkemenin kararı orijinal haliyle sunulmalıdır. Bu belgenin, Türkiye’de geçerli olması için yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve apostil şerhi ile onaylanması gerekmektedir. Apostil, yabancı bir resmi belgenin Türkiye’de geçerli olmasını sağlayan bir onay mekanizmasıdır.

Ayrıca, tarafların vekaletnameleri ve kimlik belgeleri de gerekli olacaktır. Boşanma sürecini bir avukat aracılığıyla yürütmek isteyenler, Türkiye’de bir boşanma avukatına vekaletname vermelidir. Vekaletnameler, Türk konsolosluklarından ya da yerel noterlerden alınarak apostille onaylanmalıdır. Belgelerin eksiksiz ve doğru şekilde hazırlanması, davanın hızlı ilerlemesine yardımcı olacaktır.

Bu bilgiler ışığında yurtdışı boşanma kararları artık Türkiye’de de geçerli diyebiliriz.

Eşlerden Biri Yurtdışında İse Boşanma

Boşanma sürecinde taraflardan biri Türkiye’de, diğeri ise yurtdışında yaşıyor olabilir. Bu durumda boşanma süreci biraz daha karmaşık olabilir. Boşanma davası Türkiye’de açıldığında, yurtdışında yaşayan eşin davaya katılması için gerekli belgeleri hazırlaması ve vekaletname vermesi gerekir. Bu süreçte, boşanma avukatı ile çalışmak, hem Türkiye’deki mahkeme süreçlerinin takibi hem de belgelerin hazırlanması açısından faydalı olacaktır.

Eşler arasında anlaşmazlık varsa, çekişmeli boşanma devreye girer ve bu süreç daha uzun sürebilir. Ancak taraflar anlaşmalı boşanma yolunu tercih ederlerse, süreç çok daha hızlı tamamlanabilir.

Yurtdışında Anlaşmalı Boşanma

“Eşlerden biri yurtdışında ise boşanma” sürecinde anlaşmalı boşanma yöntemi kullanılabilir. Anlaşmalı boşanma, tarafların boşanma ve tüm hukuki sonuçları üzerinde uzlaştıkları durumlarda tercih edilen bir yoldur. Anlaşmalı boşanma için evliliğin en az bir yıl sürmüş olması gerekmektedir. Taraflar Türkiye’de ya da yurtdışındaki Türk konsolosluklarında bir araya gelerek bu süreçte uzlaştıklarını beyan edebilirler.

Anlaşmalı boşanma davası açmak isteyen taraflar, bir protokol hazırlar ve bu protokolü mahkemeye sunarlar. Protokolde, boşanma sonrası mal paylaşımı, çocukların velayeti, nafaka gibi tüm konularda anlaşmaya varılmış olmalıdır. Anlaşmalı boşanma, çekişmeli boşanmaya göre çok daha kısa sürede tamamlanabilir.

Türkiye’de Boşanma Davası Açmak İçin Yapılması Gerekenler

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları, Türkiye’de boşanma davası açmak istediklerinde Türk konsolosluklarına başvurabilir ya da bir boşanma avukatı aracılığıyla süreci başlatabilirler. Vekaletname düzenlemek ve dava sürecini avukat aracılığıyla yürütmek, özellikle Türkiye’ye seyahat etme imkanı olmayan kişiler için önemli bir kolaylık sağlar.

Sonuç

Boşanma süreci, Türkiye’de evlenmiş olan ancak yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları için karmaşık görünebilir. Ancak tanıma ve tenfiz davalarıyla, boşanma kararlarının Türkiye’de de geçerli olmasını sağlamak mümkündür. Bu süreçte profesyonel bir boşanma avukatıyla çalışmak, haklarınızı korumanıza ve sürecin hızlı ilerlemesine yardımcı olacaktır.

Yargıtay Kararı:

  • Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 2020/1019 E., 2020/4306 K. – Bu kararda, yurtdışında boşanan çiftlerin Türkiye’de açtıkları tanıma-tenfiz davası ile ilgili önemli bir içtihat bulunmaktadır. Yargıtay, boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için gerekli şartları ve prosedürleri ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Yargıtay Kararı için tıklayın.